Margot Overath | Livro sobre o caso Oury Jalloh: "Queimada na cela da polícia"

"Desde o incêndio, nunca considerei uma certeza, e não considero uma certeza hoje, que o próprio Oury Jalloh tenha ateado o fogo, embora isso tenha sido estabelecido pelo Tribunal Regional de Magdeburg e pelo Tribunal Federal de Justiça, sem qualquer objeção." Esta frase foi escrita pelo então Promotor Público Chefe de Dessau, Christian Preissner, em um memorando de 3 de março de 2015.

Dez anos antes – em 7 de janeiro de 2005 – Oury Jalloh, natural de Serra Leoa, morreu queimado em uma cela do centro de detenção policial de Dessau, amarrado pelas mãos e pés. Dez anos depois, a versão oficial prevaleceu em grande parte da mídia: o próprio Jalloh havia ateado fogo na cela.

No entanto, o pequeno grupo de amigos e conhecidos do falecido jamais aceitou essa explicação . Organizaram comícios e manifestações em Halle e outras cidades, arrecadaram fundos para pareceres de especialistas independentes e, assim, garantiram que a versão oficial fosse seriamente prejudicada.

Desde 2005, poucos jornalistas não adotaram a versão policial . Entre eles estava a jornalista Margot Overath. Desde o início, ela ouviu os amigos e conhecidos de Jalloh e estudou os arquivos minuciosamente. Logo no início, ela apontou as inúmeras contradições na declaração oficial – que agora apresenta de forma abrangente e especializada em seu livro.

Ela começa com o fato de que a prisão de Jalloh foi ilegal. Ela também aborda o suposto isqueiro usado para atear o fogo – que, no entanto, não foi encontrado na cela. Overath apresenta os resultados de vários testes de incêndio criminoso encomendados pelos apoiadores de Jalloh às suas próprias custas. Ela também demonstra que, mesmo dentro do judiciário, dúvidas sobre a teoria da combustão espontânea foram levantadas desde o início.

Overath também aborda duas outras pessoas que perderam a vida após serem levadas para a delegacia de polícia de Dessau: Hans-Jürgen Rose e Mario Bichtemann . Ambos morreram com ferimentos graves, pelos quais ninguém foi responsabilizado até o momento. A discussão voltou a ser feita depois que o promotor público Folker Bittmann elaborou um cenário em 2018, segundo o qual os próprios socorristas da delegacia de polícia de Dessau podem ter ateado o incêndio – não apenas para encobrir os abusos, mas também para evitar a reabertura das outras duas mortes inexplicáveis. No entanto, o Ministério Público arquivou o caso.

Os recursos legais na Alemanha foram, portanto, esgotados. No entanto, o debate público continua – graças, em parte, a jornalistas engajadas como Margot Overath. Overath recebeu inúmeros prêmios por suas reportagens na ARD e na ZDF. Em 2021, ela recebeu o Prêmio Alemão de Podcast por sua série "Oury Jalloh e os Mortos da Delegacia de Dessau". Ela publicou um livro de 281 páginas intitulado "Queimados na Cela da Polícia" pela Metropol Verlag, que documenta, com inúmeras evidências, como a investigação foi sistematicamente obstruída pelo Estado.

Mas o livro de Overath não é apenas uma pesquisa meticulosa, é também um documento de coragem e coragem cívica. Foi o pequeno grupo de migrantes em Dessau, incluindo conhecidos e amigos de Oury Jalloh, que lutou incansavelmente por esclarecimentos desde 7 de janeiro de 2005.

Overath descreve como o grupo não só foi atacado por neonazistas e setores da população, como também criminalizado pela polícia – mas se recusou a ser intimidado. O amigo de Jalloh, Mouctar Bah, desempenhou um papel central. Como organizador incansável, estabeleceu contatos com grupos políticos e, por isso, foi particularmente visado pela polícia. Durante uma manifestação exigindo esclarecimentos sobre a morte de Oury Jalloh, ele foi ferido por um policial e precisou ser hospitalizado.

Em um posfácio, Bah descreve como a forma como foi tratado em Dessau mudou nos últimos anos: "Esse racismo flagrante persistiu até por volta de 2011. Muita coisa mudou desde então." Hoje em dia, ele diz, também é tratado com gentileza pela polícia e pelas autoridades quando registra manifestações e comícios. Mas Bah também conclui seu artigo com uma declaração combativa: "A família precisa de um pedido de desculpas. E nós, os amigos, também precisamos de esclarecimentos. ... Não descansaremos até que esse desejo seja realizado."

Margot Overath: Queimada na Cela. A Investigação Fracassada da Morte de Oury Jalloh na Delegacia de Dessau, Metropol-Verlag, 281 pp., € 22.